Is my laptop too crappy to play 720p anime files?

Although you can do a few maintenance tasks such as cleaning the registry, defragmenting the drive and uninstalling unused software, as you say you can't get around the fact that you have a very old laptop. More memory would help but replacing the whole machine would work far better.